Immancabili scarpe


Ciao amiche e amici!

Ogni stagione, gli stilisti dettano legge su quali saranno i must-have immancabili nel nostro guardaroba e nella nostra scarpiera, ma ci sono tuttavia alcuni pezzi che non passano mai di moda, una sorta di evergreen.
Prendendo ispirazione dal libro di Ines De La Fressange ( la mia nuova Bibbia!), ho pensato fosse un’idea carina condividere con voi questa piccola “Guida Essenziale” per le amanti delle scarpe su quelle che appunto non tramonteranno mai.
Ovviamente questa è una mia personale opinione quindi dovete assolutamente scrivermi quali sono le vostre e se la pensate come me 🙂

Non vedo l’ora di sapere cosa ne pensate!

Un grosso abbraccio

la vostra Carolyne O’

Hello friends!

Every seasons, stylists call the shots on which will be the guaranteed must-have in our wardrobe and shoes closet, but there are few pairs that are fashionable every year, a sort of evergreen.
Taking inpirations from Ines De La Fressange’s book ( my new Bible!), I thought that it will be nice share with you a little ” Essential guide” for shoeslover about the models that will never fade.
This is my personal opinion so be sure to write me which are yours and if you agree with mine 🙂

Can’t wait to read your thoughts!

A big kiss

yours Carolyne O’

BALLERINA / FLATS

In ogni scarpiera che si rispetti non possono mancare un paio di comode ballerine! Personalmente adoro quelle glitterate che danno subito un tocco di luce anche ai looks più semplici! Per l’Estate le colorate sono un must-have e per l’Inverno, per le ragazze che amano osare, via calze e collant, lasciamo il piede nudo e via a lavorare, fare commissioni e shopping 🙂

In every shoes-closet must not be missing a pair of comfy flats! Personally I like so much the sparkling ones because they give a touch of bright also to the most simple look! For Summer the colored are a must-have and for Winter, for the gals who love to dare, no socks or collant, naked feet and let’s go to work and shopping 🙂

MOCASSINO/LOAFER

I mocassini sono per antonomasia le scarpe più eleganti. Oggi si posson trovare “moderne” rivisitazioni con borchie e brillantini ma penso che il più bello sia quello classico che può esser abbinato ad ogni tipo di outfits dal più classico al più sbarazzino.

The loafer is an elegant shoe for excellence. Today you can find lot of “modern” reviews with studs or glitter but I think that the most wonderful is the classic one that can be mixed with every kind of outfits from the most elegant to the jaunty one.

STIVALE DA CAVALLERIZZA/ RIDING BOOTS

Lo ammetto sono i miei stivali preferiti da sempre. Tacco basso, 100% di comodità, non stretti sono perfetti anche loro per tutti i tipi looks e portabili sia con abiti che con pantaloni… non troppo formali ne troppo easy sono ideali per ” spezzare” il look.

I admit it, they are my fave boots ever. Low heels, 100% comfortable, not stretch they are perfect with every kind of looks too and you can use them also with dresses or trousers… they are not too elegant but not too easy so they are ideal to “break” a look.

SCARPA SPORTIVA / SPORTY SHOES

Okay, ammetto di non essere una grande fan delle scarpe sportive ma quando devo scorrazzare su e giù per le strade di una città non c’è nulla di meglio. Le mie preferite sono le Hogan, ( so che ora alcuni mi odieranno!) che hanno un leggero rialzo nella suola che dopo ore di strenua camminata la mia schiena grida “Grazie Mr Della Valle!”… Non posso negare che anche le Converse, il modello basso Chuck Taylor, siano comodissime e sicuramente ideale quando si deve camminare parecchio.
Il tocco di classe? Portati con un pantalone a 3/4.

Okay, I’m not a huge fan of sporty shoes but when I must walk up and down the streets I need a good pair of them. My favourite are the Hogan ( I know that someone would like to kill me now!), that have a little wedge in the sole that after hours of walking my back says “Thank you Mr Della Valle!”… I can not deny that also the Converse, low model Chuck Taylor , are comfortable and certainly ideal when you have to walk a lot.
Touch of class? 3/4 lenght trousers.

PUMPS/ SCARPA CON TACCO

Un paio di scarpe con tacco ci deve essere! Per una serata speciale o solo perchè abbiamo voglia di esprimere la nostra femminilità, un paio è necessario 🙂 I colori che non posson mancare sono nero e beige, dopo questi potrete comprarne di qualsiasi colore! 🙂

A pair of pumps must be with us! A special night out or only because we want to express our femininity, a good pair is necessary! Black or beige are the colors that we must have after these you can buy all the colors you want! 🙂

SANDALO NUDO/ NUDE SANDALS

I sandali effetto nudo sono il toccasana per le torridi estati. I piedi rimangono freschi e alla moda sempre! Osate con i colori e non dimenticatevi che risaltano tantissimo il piede quindi non bisogna cadere su una pedicure imperfetta 🙂

The sandals nude effect is the panacea for the scorching summers. The feet remain cool and trendy forever! Dare with the colors and do not forget that all eyes are on the foot so do not fall on a pedicure imperfect 🙂

Advertisements

2 Comments Add yours

  1. Anna Cimbro says:

    Concordo pienamente.. e sono felice di poter dire che ne un paio di ognuno di quelli che hai proposto… anche se al contrario di te io amo le scarpe sportive soprattutto quando devo andare in università!!! Le Hogan (ma anche le Tod’s) sono le migliori in rapporto estetica e comfort… tuttavia bisogna ammettere che le scarpe migliori anche se non le più belle da vedere sono quelle ideate per fare sport… quindi scarpe da corsa o da camminata…
    Come scarpe con il tacco adoro le Casadei… sebbene costino una cifra da capo giro!! Me ne sono state regalate due paia che sono strabelle… e sebbene abbiano un tacco molto alto (almeno per me) di circa 12 cm sono comode… non fanno male i piedi!! Il regalo più apprezzato dei miei 18 anni!!
    Ciao Ciao
    Anna

  2. Isabella says:

    Concordo con te,hai proprio ragione queste sono le scarpe che non dovrebbero mai mancare!Le Hogan non piacciono a molti però sono ultra comode 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s