Portobello Road W11


IT – Da quando sono arrivata a Londra non vedevo l’ora di visitare il mercatino della tanto decantata Portobello Road, una delle strade più conosciute, situata nel quartiere di Notthing Hill. La grande varietà di negozietti, bancarelle e ristoranti la rendono davvero unica ed affascinante. E’ stato come camminare in una fiaba, immersa in un’atmosfera ricca di colori! C’erano tantissime bancarelle ed ognuna di queste esponeva qualcosa. Abbigliamento, accessori, pelletteria, macchine fotografiche, orologi, targhe, fumetti, libri, modellini da collezione, vecchi oggetti sportivi e molto altro!  Vi lascio immaginare il mio entusiasmo, sembravo una bambina in gita (ma senza scuola!), avrei comprato qualsiasi cosa presa da uno strano senso di shopping-compulsivo! Allora ho ben pensato di fare un primo sopralluogo senza acquistare nulla, per fare un quadro della situazione e poi ritornare e fare acquisti sensati. L’unica cosa che ho fatto è stato scattare foto alle cose che mi hanno incuriosito ed attratto di più, queste che oggi vi mostro in questo post. Non vedo l’ora di tornare a Portobello Road per fare tanto “sano shopping” e consiglio a tutti voi che passate per Londra di farci un salto, ma magari non il sabato perchè mi hanno detto che è affollatissimo! Un bacino!

EN – Since I arrived in London I couldn’t wait to visit the marketplace of the much vaunted Portobello Road, one of the most famous roads, located in the neighborhood of Notting Hill. The great variety of shops, stalls and restaurants make it really unique and fascinating. it was like walking into a fairytale, set in an atmosphere full of color! There were many stalls and each of these exposed something. Clothing, accessories, leather goods, cameras, watches, plaques, comics, books, collectible items, old sports memorabilia and much more! You can imagine my enthusiasm, I looked like a little girl on a trip (but without school!), I would have bought anything, taken by a strange sense of compulsive shopping! Then I thought well to do a first visit without buying anything, to make a overview of the situation and then come back and make intelligent purchases. The only thing I did was take pictures of things that have intrigued and attracted more to me, those that today I show you in this post. I can’t wait to get back to Portobello Road, to do so “good shopping”, and I advise you who come to London to take a ride here, but maybe not on a Saturday because I know that it is very crowded! Kiss!

Photos taken by me: Maria Giovanna Abagnale (all rights reserved)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s